Monday, September 1, 2008

karol andrej

karol is a form of charles which has germanic, english, french and polish origin. it means "free man" or simply "man", and in polish means "strong"

andrej is a form of andreas which is of greek origin. it means "man, warrior"


--oo0oo--

many people are wondering why we chose these names. some even mistake him for a girl. the truth is, we also had a hard time choosing his name.


karol was one of the last names we thought of. at first the choices were derek/derrick (as in mcdreamy, grey's anatomy), ira (irish villain, 24) and aaron (loyal secret service agent, 24). yes, we were watching too many late night tv series i guess :))

still undecided, i kept searching. i have come upon the name karol before. i knew it was the late pope john paul the second's birth name. but it was also more commonly knownn as a girl's name in most parts of the world, including my own beloved country. so i didn't bring it up until the last trimester and daddy liked it at once.

by july, we already told most people that he would be called karol. then i had second thoughts about it afterwards. i couldn't think of a nice nick for karol.

up to the very last minute, i still wasn't sure. but when he was born, daddy asked, "so, is it karol?" i could only nod and say yes. i was so happy, he is so perfect, that it didn't matter how he will be called.

andrej is after st. andrew the scot, whose feast day falls on karol's birthday.

No comments: